应尼泊尔特里布文大学科学与技术学院邀请，中国科学院成都山地灾害与环境研究所学术期刊中心《山地科学学报（英文）》（Journal of Mountain Science，JMS）执行主编邱敦莲研究员与编辑王洋一行，于11月24日至26日在中国科学院加德满都科教中心（KCRE）为特里布文大学师生举办了为期三天的科技论文写作专题培训。该校50余名师生参加学习。

    培训伊始，邱敦莲研究员系统介绍了JMS的学科定位、收录范围、稿件要求及学术影响力，帮助师生全面了解期刊特色并有针对性地投稿。培训课程围绕科技论文的撰写规范与发表流程展开教学，重点阐释学术伦理规范与学术不端防范要点，并逐环节解析科技论文各部分的写作要领，涵盖标题拟定、结构式摘要撰写、关键词提炼、引言逻辑构建、研究区域与方法描述、结果客观呈现以及讨论与结论的深化等方面，从编辑视角提供了具有实操性的指导。授课过程中，他们结合典型审稿案例，剖析常见问题与改进路径，将抽象写作原则转化为具体实践指南。

    本次培训不仅强化了参训师生的学术伦理意识，夯实了科技论文写作基础，还通过正反案例对比，突出论文各部分的撰写重点，并从期刊编辑角度给予针对性建议，有效提升了师生在学术表达与国际投稿方面的能力。培训现场互动积极，参训师生就论文写作中的实际问题与编辑进行了深入交流，获得了切实的解决方案。

    培训受到与会师生一致好评。大家普遍反映，课程内容紧扣论文写作与发表中的常见难题，并希望未来能持续开展系列培训活动。作为成都山地所深化中尼山地科学合作的具体举措，本次培训依托中国科学院加德满都科教中心这一“一带一路”南亚学术纽带，不仅搭建起双方学术交流的桥梁，也为特里布文大学培养兼具科研能力与国际学术表达素养的复合型人才提供了有力支持。